السَّجْدَةِ

Sure As-Sajdah, Vers 7

The Prostration · Mekkanisch · 30 Verse

32:7

اَلَّذٖٓی اَحْسَنَ كُلَّ شَیْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَاَ خَلْقَ الْاِنْسَانِ مِنْ طٖینٍۚ

Allathee ahsana kulla shayin khalaqahu wabadaa khalqa alinsani min teenin

Übersetzungen

Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf. Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Ton

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul