33:44
تَحِیَّتُهُمْ یَوْمَ یَلْقَوْنَهُ سَلَامٌۚ وَاَعَدَّ لَهُمْ اَجْرًا كَرٖیمًا
Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamun waaAAadda lahum ajran kareeman
Übersetzungen
Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: „Friede ! Und Er hat für sie trefflichen Lohn bereitet.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Ihr Gruß an dem Tage, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Frieden!" Und Er hat für sie einen ehrenvollen Lohn bereitet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul