33:54
اِنْ تُبْدُوا شَیْـًٔا اَوْ تُخْفُوهُ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلٖیمًا
In tubdoo shayan aw tukhfoohu fainna Allaha kana bikulli shayin AAaleeman
Übersetzungen
Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allah kennt alle Dinge
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul