الْاَحْزَابِ

Sure Al-Ahzab, Vers 67

The Combined Forces · Medinensisch · 73 Verse

33:67

وَقَالُوا رَبَّنَٓا اِنَّٓا اَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُـبَرَٓاءَنَا فَاَضَلُّونَا السَّبٖیلَا

Waqaloo rabbana inna ataAAna sadatana wakubaraana faadalloona alssabeela

Übersetzungen

Und sie sagen: „Unser Herr, gewiß, wir haben unseren Herrschern und unseren Großen gehorcht, und da haben sie uns vom Weg abirren lassen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und sie werden sagen: "Unser Herr, wir gehorchten unseren Häuptern und unseren Großen, und sie führten uns irre (und) vom Weg ab

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul