36:43
وَاِنْ نَشَاْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرٖیخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ یُنْقَذُونَۙ
Wain nasha nughriqhum fala sareekha lahum wala hum yunqathoona
Übersetzungen
Und wenn Wir wollen, lassen Wir sie ertrinken; dann gibt es niemanden, zu dem sie um Hilfe schreien könnten, und sie werden nicht gerettet,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wenn Wir wollten, so könnten Wir sie ertrinken lassen; dann würden sie weder Helfer haben, noch könnten sie gerettet werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul