37:142
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلٖیمٌ
Failtaqamahu alhootu wahuwa muleemun
Übersetzungen
Da verschlang ihn der (große) Fisch, während er sich Tadel zugezogen hatte.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und der große Fisch verschlang ihn, während er (Jonas, sich selbst) tadelte
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul