الصَّاۤفَّاتِ

Sure As-Saffat, Vers 22

Those who set the Ranks · Mekkanisch · 182 Verse

37:22

اُحْشُرُوا الَّذٖینَ ظَلَمُوا وَاَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا یَعْبُدُونَۙ

Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona

Übersetzungen

- (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die Unrecht getan haben, ihre Gattinnen und das, dem sie dienten

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Versammelt jene, die frevelten, und ihre (Gleichgesinnungs)Paare und das, was sie verehrt haben

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul