37:8
لَا یَسَّمَّعُونَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَیُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍࣗ
La yassammaAAoona ila almalai alaAAla wayuqthafoona min kulli janibin
Übersetzungen
So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sie können nichts bei den höheren Bewohnern erlauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul