38:25
فَغَفَرْنَا لَهُ ذٰلِكَؕ وَاِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ
Faghafarna lahu thalika wainna lahu AAindana lazulfa wahusna maabin
Übersetzungen
Und so vergaben Wir ihm dies. Für ihn wird es fürwahr (den Zutritt in) Unsere Nähe und eine schöne Heimstatt geben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Darum vergaben Wir ihm dies; und wahrlich, er hatte nahen Zutritt zu Uns und eine herrliche Einkehr (bei Uns)
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul