38:36
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرّٖیحَ تَجْرٖی بِاَمْرِهٖ رُخَٓاءً حَیْثُ اَصَابَۙ
Fasakhkharna lahu alrreeha tajree biamrihi rukhaan haythu asaba
Übersetzungen
Da machten Wir ihm den Wind dienstbar, daß er nach seinem Befehl sanft wehte, wohin er es für treffend hielt;
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Darauf machten Wir ihm den Wind dienstbar, auf daß er auf sein Geheiß hin sanft wehte, wohin er wollte
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul