Übersetzungen

Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? Oder haben die Blicke sie verfehlt?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Sollte es sein, daß wir sie (zu Unrecht) zum Gespött gemacht haben, oder haben unsere Augen sie verfehlt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul