النِّسَاءِ

Sure An-Nisa, Vers 10

The Women · Medinensisch · 176 Verse

4:10

اِنَّ الَّذٖینَ یَاْكُلُونَ اَمْوَالَ الْیَتَامٰى ظُلْمًا اِنَّمَا یَاْكُلُونَ فٖی بُطُونِهِمْ نَارًاؕ وَسَیَصْلَوْنَ سَعٖیرًاࣖ

Inna allatheena yakuloona amwala alyatama thulman innama yakuloona fee butoonihim naran wasayaslawna saAAeeran

Übersetzungen

Diejenigen, die den Besitz der Waisen ungerechterweise verschlingen, verzehren in ihren Bäuchen nur Feuer; und sie werden der Feuerglut ausgesetzt sein.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wahrlich, diejenigen, die der Waisen Gut ungerecht aufzehren, die zehren (in Wirklichkeit) Feuer in ihre Bäuche auf und werden in einem Höllenfeuer brennen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul