4:126
وَلِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوَاتِ وَمَا فِی الْاَرْضِؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ مُحٖیطًاࣖ
Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi wakana Allahu bikulli shayin muheetan
Übersetzungen
Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist; Allah umfaßt alles.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Allahs ist alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah umfaßt alle Dinge
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul