4:28
یُرٖیدُ اللّٰهُ اَنْ یُخَفِّفَ عَنْكُمْۚ وَخُلِقَ الْاِنْسَانُ ضَعٖیفًا
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa alinsanu daAAeefan
Übersetzungen
Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach erschaffen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Allah will eure Bürde erleichtern; denn der Mensch ist schwach erschaffen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul