4:44
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا نَصٖیبًا مِنَ الْكِتَابِ یَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَیُرٖیدُونَ اَنْ تَضِلُّوا السَّبٖیلَؕ
Alam tara ila allatheena ootoo naseeban mina alkitabi yashtaroona alddalalata wayureedoona an tadilloo alssabeela
Übersetzungen
Siehst du nicht jene, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie erkaufen das Irregehen und wollen, daß (auch) ihr vom Weg abirrt.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Hast du nicht jene gesehen, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie erkaufen Irrtum und wünschen, daß ihr auch vom Wege abirrt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul