4:63
اُو𐻾لٰٓئِكَ الَّذٖینَ یَعْلَمُ اللّٰهُ مَا فٖی قُلُوبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فٖٓی اَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلٖیغًا
Olaika allatheena yaAAlamu Allahu ma fee quloobihim faaAArid AAanhum waAAithhum waqul lahum fee anfusihim qawlan baleeghan
Übersetzungen
Das sind diejenigen, von denen Allah weiß, was in ihren Herzen ist. So wende dich von ihnen ab, ermahne sie und sag zu ihnen über sie selbst eindringliche Worte.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Diese sind es, von denen Allah wohl Bescheid weiß, was in ihren Herzen ist. So wende dich von ihnen ab und ermahne sie und sprich zu ihnen über sie selbst ein eindringliches Wort
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul