النِّسَاءِ

Sure An-Nisa, Vers 87

The Women · Medinensisch · 176 Verse

4:87

اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ لَیَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ لَا رَیْبَ فٖیهِؕ وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدٖیثًاࣖ

Allahu la ilaha illa huwa layajmaAAannakum ila yawmi alqiyamati la rayba feehi waman asdaqu mina Allahi hadeethan

Übersetzungen

Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm. Er wird euch ganz gewiß zum Tag der Auferstehung versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt. Und wer ist wahrhaftiger als Allah in der Aussage?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

(Er ist) Allah; es ist kein Gott außer Ihm. Er wird euch versammeln am Tage der Auferstehung, über den es keinen Zweifel gibt. Und wer ist glaubwürdiger in der Aussage als Allah

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul