40:30
وَقَالَ الَّذٖٓی اٰمَنَ یَا قَوْمِ اِنّٖٓی اَخَافُ عَلَیْكُمْ مِثْلَ یَوْمِ الْاَحْزَابِۙ
Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi alahzabi
Übersetzungen
Derjenige, der glaubte, sagte: O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch etwas Gleiches wie den Tag der Gruppierungen,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Da sagte jener, der gläubig war: "O mein Volk, ich fürchte für euch das gleiche, was den Verbündeten (widerfuhr)
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul