40:36
وَقَالَ فِرْعَوْنُ یَا هَامَانُ ابْنِ لٖی صَرْحًا لَعَلّٖٓی اَبْلُغُ الْاَسْبَابَۙ
Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu alasbaba
Übersetzungen
Und Fir’aun sagte: O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und Pharao sagte: "O Haman, baue mir einen Turm, so daß ich die Zugänge erreiche
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul