40:38
وَقَالَ الَّذٖٓی اٰمَنَ یَا قَوْمِ اتَّبِعُونِ اَهْدِكُمْ سَبٖیلَ الرَّشَادِۚ
Waqala allathee amana ya qawmi ittabiAAooni ahdikum sabeela alrrashadi
Übersetzungen
Derjenige, der gläubig war, sagte: O mein Volk, folgt mir, dann leite ich euch den Weg des besonnenen Handelns.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und jener, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir. Ich will euch zu dem Weg der Rechtschaffenheit leiten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul