40:63
كَذٰلِكَ یُؤْفَكُ الَّذٖینَ كَانُوا بِاٰیَاتِ اللّٰهِ یَجْحَدُونَ
Kathalika yufaku allatheena kanoo biayati Allahi yajhadoona
Übersetzungen
So lassen sich diejenigen abwendig machen, die Allahs Zeichen zu verleugnen pflegen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
So lassen sich nur die abwenden, die Allahs Zeichen leugnen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul