40:71
اِذِ الْاَغْلَالُ فٖٓی اَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُؕ یُسْحَبُونَۙ
Ithi alaghlalu fee aAAnaqihim waalssalasilu yushaboona
Übersetzungen
wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und sie gezerrt werden
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
wenn die Eisenfesseln und Ketten um ihren Nacken (gelegt) sein werden. Sie werden gezerrt werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul