41:3
كِتَابٌ فُصِّلَتْ اٰیَاتُهُ قُرْاٰنًا عَرَبِیًّا لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَۙ
Kitabun fussilat ayatuhu quranan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoona
Übersetzungen
ein Buch, dessen Zeichen ausführlich dargelegt sind, als ein arabischer Qur’an, für Leute, die Bescheid wissen,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
ein Buch, dessen Verse als Quran in arabischer Sprache klar gemacht worden sind für Leute, die Wissen besitzen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul