41:54
اَلَٓا اِنَّهُمْ فٖی مِرْیَةٍ مِنْ لِقَٓاءِ رَبِّهِمْؕ اَلَٓا اِنَّهُ بِكُلِّ شَیْءٍ مُحٖیطٌ
Ala innahum fee miryatin min liqai rabbihim ala innahu bikulli shayin muheetun
Übersetzungen
Sicherlich, sie sind im Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn. Sicherlich, Er umfaßt doch alles.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Doch sie hegen Zweifel an der Begegnung mit ihrem Herrn. Wahrlich, Er umfaßt alle Dinge
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul