42:3
كَذٰلِكَ یُوحٖٓی اِلَیْكَ وَاِلَى الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِكَۙ اللّٰهُ الْعَزٖیزُ الْحَكٖیمُ
Kathalika yoohee ilayka waila allatheena min qablika Allahu alAAazeezu alhakeemu
Übersetzungen
So gibt dir Allah (als Offenbarung) ein und (hat auch zuvor) denjenigen, die vor dir waren, (als Offenbarungen eingegeben), (Er), der Allmächtige und Allweise.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
So offenbart Allah, der Erhabene, der Allweise, dir und denen, die vor dir waren
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul