43:16
اَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَنَاتٍ وَاَصْفٰیكُمْ بِالْبَنٖینَࣖ
Ami ittakhatha mimma yakhluqu banatin waasfakum bialbaneena
Übersetzungen
Oder hat Er sich etwa unter Seinen Geschöpfen Töchter genommen und für euch die Söhne erwählt?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Hat Er etwa Töchter von dem genommen, was Er erschaffen hat, und euch mit Söhnen ausgezeichnet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul