43:37
وَاِنَّهُمْ لَیَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبٖیلِ وَیَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
Wainnahum layasuddoonahum AAani alssabeeli wayahsaboona annahum muhtadoona
Übersetzungen
Und sie halten sie wahrlich vom Weg ab, und diese meinen, sie seien rechtgeleitet.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und wahrlich, sie wenden sie vom Weg ab, jedoch meinen sie, sie seien rechtgeleitet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul