43:40
اَفَاَنْتَ تُسْمِـعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِی الْعُمْیَ وَمَنْ كَانَ فٖی ضَلَالٍ مُبٖینٍ
Afaanta tusmiAAu alssumma aw tahdee alAAumya waman kana fee dalalin mubeenin
Übersetzungen
Bist du es etwa, der die Tauben hören läßt oder die Blinden und diejenigen recht leitet, die sich in deutlichem Irrtum befinden?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Kannst du etwa die Tauben hörend machen oder die Blinden rechtleiten oder den, der sich in einem offenkundigen Irrtum befindet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul