43:54
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَاَطَاعُوهُؕ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقٖینَ
Faistakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeena
Übersetzungen
Er fand sein Volk leicht (zu beeinflussen), und da gehorchten sie ihm. Gewiß, sie waren ein Volk von Frevlern.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
So verleitete er sein Volk zur Narrheit, und sie gehorchten ihm. Sie waren wahrlich ein frevelhaftes Volk
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul