43:75
لَا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فٖیهِ مُبْلِسُونَۚ
La yufattaru AAanhum wahum feehi mublisoona
Übersetzungen
Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
sie wird für sie nicht gemildert werden, und sie werden in ihr von Verzweiflung erfaßt werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul