43:78
لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Laqad jinakum bialhaqqi walakinna aktharakum lilhaqqi karihoona
Übersetzungen
Wir sind zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von euch ist die Wahrheit zuwider.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wir brachten euch gewiß die Wahrheit; jedoch die meisten von euch verabscheuten die Wahrheit
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul