الزُّخْرُفِ

Sure Az-Zukhruf, Vers 84

The Ornaments of Gold · Mekkanisch · 89 Verse

43:84

وَهُوَ الَّذٖی فِی السَّمَٓاءِ اِلٰهٌ وَفِی الْاَرْضِ اِلٰهٌؕ وَهُوَ الْحَكٖیمُ الْعَلٖیمُ

Wahuwa allathee fee alssamai ilahun wafee alardi ilahun wahuwa alhakeemu alAAaleemu

Übersetzungen

Er ist es, Der im Himmel Gott und auf der Erde Gott ist; Er ist der Allweise und Allwissende.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und Er ist der Gott im Himmel und der Gott auf Erden, und Er ist der Allweise, der Allwissende

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul