44:24
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًاؕ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona
Übersetzungen
Und laß das Meer in Ruhe zurück’. Gewiß, sie sind eine Heerschar, die ertränkt werden soll.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und verlaß das Meer, (wenn es) reglos ist. Sie sind ein Heer, das ertränkt wird
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul