الدُّخَانِ

Sure Ad-Dukhan, Vers 47

The Smoke · Mekkanisch · 59 Verse

44:47

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰى سَوَٓاءِ الْجَحٖیمِۚ

Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi

Übersetzungen

Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Ergreift ihn und zerrt ihn in die Mitte der Gahim-Flammen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul