45:9
وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰیَاتِنَا شَیْـًٔاࣙ اتَّخَذَهَا هُزُوًاؕ اُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهٖینٌؕ
Waitha AAalima min ayatina shayan ittakhathaha huzuwan olaika lahum AAathabun muheenun
Übersetzungen
Und wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, macht er sich darüber lustig. Für solche wird es schmachvolle Strafe geben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und (wehe) dem, der, wenn er etwas von Unseren Zeichen kennenlernt, Spott damit treibt! Für solche (Sünder) ist eine schmahliche Strafe (vorgesehen)
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul