الْاَحْقَافِ

Sure Al-Ahqaf, Vers 31

The Wind-Curved Sandhills · Mekkanisch · 35 Verse

46:31

یَا قَوْمَنَٓا اَجٖیبُوا دَاعِیَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوا بِهٖ یَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَیُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَلٖیمٍ

Ya qawmana ajeeboo daAAiya Allahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min AAathabin aleemin

Übersetzungen

O unser Volk, erhört Allahs Rufer und glaubt an ihn, so vergibt Er euch (etwas) von euren Sünden und gewährt euch Schutz vor schmerzhafter Strafe.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

O unser Volk, hört auf Allahs Rufer und glaubt an Ihn. Er wird euch eure Sünden vergeben und euch vor qualvoller Strafe schützen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul