47:23
اُو𐻾لٰٓئِكَ الَّذٖینَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ
Olaika allatheena laAAanahumu Allahu faasammahum waaAAma absarahum
Übersetzungen
Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und läßt ihr Augenlicht erblinden.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Diese sind es, die von Allah verflucht sind, so daß Er sie taub macht und ihre Augen erblinden läßt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul