5:30
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ اَخٖیهِ فَقَتَلَهُ فَاَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرٖینَ
FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireena
Übersetzungen
Doch machte ihn seine Seele willig, seinen Bruder zu töten. Und so tötete er ihn. Und er wurde einer von den Verlierern.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Doch er erlag dem Trieb, seinen Bruder zu töten; also erschlug er ihn und wurde einer von den Verlierern
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul