50:4
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْۚ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفٖیظٌ
Qad AAalimna ma tanqusu alardu minhum waAAindana kitabun hafeethun
Übersetzungen
Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wir wissen wohl, was die Erde von ihnen wegnimmt, und bei Uns ist ein Buch, das alles aufzeichnet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul