51:16
اٰخِذٖینَ مَٓا اٰتٰیهُمْ رَبُّهُمْؕ اِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنٖینَؕ
Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena
Übersetzungen
sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
(und das) empfangen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, weil sie vordem Gutes zu tun pflegten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul