الذَّارِيَاتِ

Sure Adh-Dhariyat, Vers 19

The Winnowing Winds · Mekkanisch · 60 Verse

51:19

وَفٖٓی اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّٓائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Wafee amwalihim haqqun lilssaili waalmahroomi

Übersetzungen

und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu).

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

und von ihrem Vermögen war ein Anteil für den Bittenden und den Unbemittelten bestimmt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul