الذَّارِيَاتِ

Sure Adh-Dhariyat, Vers 23

The Winnowing Winds · Mekkanisch · 60 Verse

51:23

فَوَرَبِّ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَٓا اَنَّكُمْ تَنْطِقُونَࣖ

Fawarabbi alssamai waalardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona

Übersetzungen

Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr, gleichermaßen wie ihr reden könnt.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Darum, bei dem Herrn des Himmels und der Erde - dies ist gewiß wahr, eben wie (es wahr ist,) daß ihr redet

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul