الذَّارِيَاتِ

Sure Adh-Dhariyat, Vers 47

The Winnowing Winds · Mekkanisch · 60 Verse

51:47

وَالسَّمَٓاءَ بَنَیْنَاهَا بِاَیْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ

Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona

Übersetzungen

Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und den Himmel haben Wir mit (Unserer) Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul