52:40
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَؕ
Am tasaluhum ajran fahum min maghramin muthqaloona
Übersetzungen
Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit Schulden belastet wären?
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Oder verlangst du einen Lohn von ihnen, so daß sie mit einer Schuldenlast beladen sind
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul