54:8
مُهْطِعٖینَ اِلَى الدَّاعِؕ یَقُولُ الْكَافِرُونَ هٰذَا یَوْمٌ عَسِرٌ
MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun
Übersetzungen
zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: Das ist ein schwerer Tag.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
(und) hasten dem Rufer entgegen. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schrecklicher Tag
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul