الرَّحْمٰنِ

Sure Ar-Rahman, Vers 14

The Beneficent · Mekkanisch · 78 Verse

55:14

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ

Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari

Übersetzungen

Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Er hat den Menschen aus Ton erschaffen, gleich einer Töpferware

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul