الرَّحْمٰنِ

Sure Ar-Rahman, Vers 27

The Beneficent · Mekkanisch · 78 Verse

55:27

وَیَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ

Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali waalikrami

Übersetzungen

bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Aber das Angesicht deines Herrn bleibt bestehen - des Herrn der Majestät und der Ehre

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul