55:29
یَسْـَٔلُهُ مَنْ فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فٖی شَاْنٍۚ
Yasaluhu man fee alssamawati waalardi kulla yawmin huwa fee shanin
Übersetzungen
Ihn bittet wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Jeden Tag befaßt Er sich mit einer Angelegenheit.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Ihn bitten alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Er ist tagtäglich in jeglichem Einsatz
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul