الرَّحْمٰنِ

Sure Ar-Rahman, Vers 37

The Beneficent · Mekkanisch · 78 Verse

55:37

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ

Faitha inshaqqati alssamao fakanat wardatan kaalddihani

Übersetzungen

Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und wenn der Himmel sich spaltet und so geworden ist wie eine Rose, gleich rotem Leder

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul