55:41
یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسٖیمٰیهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصٖی وَالْاَقْدَامِۚ
YuAArafu almujrimoona biseemahum fayukhathu bialnnawasee waalaqdami
Übersetzungen
Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den Stirnlocken und an den Füßen ergriffen.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Die Schuldigen werden an ihren Merkmalen erkannt werden, und sie werden an ihren Stirnlocken und Füßen erfaßt werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul